Spring 2007

Dear Customer,

We invite you at our Stand 7003 at the upcoming LIW Show, September 25th – 27th, 2007 in Birmingham, UK.

With pleasure we present you our new product High Jump and successful Salto Trampoline or Funball Shootair .

Brand NEW High Jump : 0 to 18 meters in less than 2 seconds !
The most economical thrill attraction of the market.
It gives sensations of a strong acceleration, then an impression of high altitude with, at the top, the feeling of weightlessness, followed by a short free falling, on the first way down.
All this without being too extreme. Small investment – minimum place required (6 x 6,30 m)

Salto Trampoline our leading product fascinates adults and children alike.
It allows everyone unlimited and safe jumps up to 9 meters high, which is not possible with an ordinary trampoline. We have the perfect model for your needs and location. Its potential is enormous, with a small initial investment; this is the most profitable attraction available at this time. Best return of your investment. Salto Trampoline Easy Up model from 1 to 4 ways is assembled in less than half an hour.

Funball Shootair is in the soft play area the most innovative, interactive and totally dynamic action game for the whole family !
Our experience proves FunBall Battle is very popular.
It requires minimum maintenance costs and no operational staff is needed

You are welcome at our stand 7003 for the presentation. We will be pleased to meet you in person.

Have FUN with MAXI-FUN, With best regards

Team of Air Games Maxi Fun in Switzerland

Rte de la Gemmi 145; 3960 Sierre ; Switzerland
Tel. : 0041 27 455 86 85; Fax. 0041 27 455 86 65
E-mail : info@maxi-fun.com web : www.maxi-fun.com

Always innovative – Air Games Maxi Fun

Estimado cliente,

Nos complace invitarlo a visitar nuestro Stand 7003 en la Exhibición LIW que se llevará a cabo en Birminham, UK del 25 an 27 de septiembre del 2007.
Tendremos el placer de presentarle nuestro nuevo producto el High Jump, y nuestros exitosos Salto Trampoline y Funball Shoot Air
El nuevo High Jump: Que alcanza la altura de 18 metros en menos de dos segundos. Es la atracción mas económica y excitante del mercado. Nos produce la sensación de una fuerte aceleración, luego la impresión de una gran altura y en el punto más alto de la ejección, la sensación de no tener peso, seguida, en el primer descenso, de una sensación de caida libre. Todo esto sin llegar a los extremos. Se requiere una pequeña inversion y un espacio minimo (6 mts x 6.5 mts)
El Salto Trampoline, nuestro producto estrella, , fascina a adultos, jóvenes y niños. Permite saltos ilimitados de hasta nueve metros de altura, que no es usual en un trampoline común.
Tenemos disponible el modelo perfecto para su necesidad y ubicación. Su potencial es enorme y con una pequeña inversión inicial, ésta es una de las atracciones mas rentables de la época. Desde el Salto Mono hasta el modelo para seis personas que incluye nuestros modelos famosos para cuatro personas. Su potencial es enorme y le proporciona el mayor retorno a su inversion. El modelo Easy Up del Salto Trampoline de una a cuatro personas se puede armar en menos de media hora.
El Funball Shootair es en el área de juegos no invasivos, el juego mas innovativo, interactivo y totalmente dinámico para toda la familia.
Nuestra experiencia comprueba que las competencias con el Fun Ball son muy populares y divertidas.
Requiere bajo costo de mantenimiento y no se necesita personal para su operación.

Ud. será bienvenido a nuestra sala de exhibición 7003 para la presentación de nuestros equipos. Tendremos mucho gusto en conocerlo personalmente y atender a sus necesidades asi como responder a sus preguntas e inquietudes.
Diviértase mucho con Maxi-Fun, Con nuestros mejores saludos,

El Equipo de AirGames Maxi-Fun en Suiza

Rte de la Gemmi 145; 3960 Sierre ; Switzerland
Tel. : 0041 27 455 86 85; Fax. 0041 27 455 86 65

E-mail : info@maxi-fun.com web : www.maxi-fun.com

Siempre Innovando…Air Games Maxi-Fun

Chère cliente, Cher client,

Vous êtes chaleureusement invités à notre stand 7003 à la LIW Show qui se déroulera du 25 au 27 septembre 2007 à Birmingham, UK.

A cette occasion, nous aurons l’honneur de vous présenter notre nouveau produit le High Jump, le Salto Trampoline couronné de succès, et le Funball Shootair.

Le High Jump est l’attraction « frisson » et le plus économique sur le marché. Il procure des sensations géniales, le sentiment d’une puissante accélération -0 à 18 m en moins de 2 secondes- avec au sommet le sentiment d’apesanteur, suivi d’un bref sentiment de chute. Mais tout cela sans être trop extrême. Petit investissement – emplacement minimum ! (6 x 6,30 m)

Salto Trampoline, notre produit phare, fascine autant les adultes que les enfants. Il permet des sauts sûrs et illimités jusqu’à une hauteur de 9 mètres, ce qui est impossible avec un trampoline ordinaire. Nous disposons du modèle et du design adapté à vos besoins. Son potentiel est énorme –investissement minimal pour rendement optimal. A l’heure actuelle, le Salto Trampoline reste toujours l’attraction la plus rentable.
Salto Trampoline Easy Up de 1 à 4 places mobile sur remorque ou stationnaire.
Temps d’installation : moins que 30 minutes !

Funball Shootair est le jeu d’action le plus innovant et complètement dynamique pour toute la famille ! L’expérience de nos clients prouve que la bataille livrée avec le Funball Shootair- dans un esprit ludique et amical- est très populaire. Frais d’entretien minimaux sans nécessité de personnel.

Nous vous souhaitons cordialement la bienvenue à notre stand 7003.

Have Fun with MAXI FUN, Meilleures salutations

L’équipe d’Air Games Maxi Fun, Suisse

Rte de la Gemmi 145; 3960 Sierre ; Suisse
Tel. : 0041 27 455 86 85; Fax. 0041 27 455 86 65

e-mail : info@maxi-fun.com internet : www.maxi-fun.com

Toujours innovateur – Air Games Maxi Fun

Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir laden Sie an unseren Stand 7003 in der bevorstehenden LIW Show vom 25. – 27. September 2007 in Birmingham, UK, ein.(Link au web du show, si on revient qu’on arrive de nouveau sur notre newsleter !)

Es freut uns, Ihnen unser neues Produkt, den High Jump und das erfolgreiche Salto Trampolin oder den FunBall ShootAir vorzustellen.

Der BRANDNEUE High Jump ist die wirtschaftlichste Thrillerattraktion auf dem Markt.
Er verschafft fantastische Sensationen, das Gefühl einer starken Beschleunigung, dann den Eindruck einer ansehnlichen Höhe mit, am höchsten Punkt, dem Schwerelosigkeitsgefühl, gefolgt von einem kurzen Freifall. Dies alles aber ohne zu extrem zu sein. Kleine Investition - minimaler Platzbedarf ! (6 x 6,30 M)

Salto Trampolin, unser führendes Produkt, fasziniert Erwachsene und Kinder gleichsam.
Es erlaubt jedermann sichere Sprünge bis zu einer Höhe von 9 Metern, was mit einem gewöhnlichen Trampolin nicht möglich ist. Wir haben auch das passende Modell und Design für Ihren Ort. Sein Potential ist mit einer kleinen Anfangsinvestition enorm. Es ist die momentan am besten rentierende verfügbare Attraktion. Unser Salto Trampoline Easy Up Modell von 1 bis 4 Plätzen ist auf Anhänger und stationär erhältlich . Aufbauzeit : weniger als 30 Minuten

FunBall ShootAir ist im Freizeitbereich das innovativste und total dynamische Spiel für die ganze Familie !
Unsere Erfahrung beweist, dass das FunBall Gefecht sehr populär ist.
Es benötigt minimale Unterhaltskosten und braucht keine Bedienungsperson.

Wir heissen Sie an unserem Stand 7003 für die Vorführung herzlich willkommen und freuen uns, Sie persönlich zu begrüssen.

Hab SPASS mit MAXI-FUN, Freundliche Grüsse

Das Team von Air Games MAXI-FUN aus der Schweiz

Rte de la Gemmi 145; 3960 Sierre ; Schweiz
Tel. : 0041 27 455 86 85; Fax. 0041 27 455 86 65
E-mail : info@maxi-fun.com Webseite : www.maxi-fun.com

Egregio cliente

Siete calorosamente invitati al nostro stand 7003 alla LIW Show che si svolgerà dal 25 al 27 settembre 2007 a Birmingham, UK.

Per questa occasione , avremo l’onore di presentarvi il nostro nuovo prodotto il High Jump, il Salto Trampoline coronato di successo, e il Funball Shootair.

Il High Jump è l’attrazione « brivido » la più economica del mercato. Procura delle sensazioni geniali, il sentimento di una forte accelerazione -0 a 18 m in meno di 2 secondi- ed in cima una sensazione di assenza di peso, seguita da una breve sensazione di caduta. Ma tutto questo senza essere troppo sull’estremo. Piccolo investimento – superficie minima ! (6 x 6,30 m)

Salto Trampoline, il nostro prodotto di punta, affascina sia gli adulti che i bambini. Permette di effettuare dei salti sicuri e illimitati fino ad una altezza di 9 metri, ciò che è impossibile con un comune trampoline. Disponiamo del modello e del design che corrisponde alle vostre esigenze. Il suo potenziale è enorme –investimento minimo per un rendimento ottimale. Attualmente, il Salto Trampoline rimane sempre l’attrazione la più redditizia.
Salto Trampoline Easy Up da 1 a 4 posti mobile su rimorchio o stazionario.
Tempi d’installazione : 30 minuti !

Funball Shootair è il gioco d’azione il più innovatore e completamente dinamico per tutta la famiglia ! L’esperienza dei nostri clienti dimostra che le battaglie date con il Funball Shootair- in un spirito ludico e amicale – è molto popolare. Spese di manutenzione minime alcun bisogno di personale.

Vi auguriamo cordialmente il benvenuto al nostro stand 7003. Have Fun with MAXI FUN, Distinti saluti

L’equipe della Air Games Maxi Fun, Suisse

Rte de la Gemmi 145;
3960 Sierre ; Suisse
Tel. : 0041 27 455 86 85; Fax. 0041 27 455 86 65
e-mail : info@maxi-fun.com internet : www.maxi-fun.com

Sempre innovatore – Air Games Maxi Fun