IAAPA 2007

Dear Customer,

We invite you at our Stand 4438 at the upcoming IAAPA Show, November 13th – 16th, 2007
in Orlando, USA.

With pleasure we present you our NEW PREMIERE at IAAPA show CU-CO, the new modular and inflatable play system which enables kids to build their own soft play structures.

We present you our second Brand new product of year 2007 the High Jump and very successful Salto Trampoline, Funball Shootair and Big Foot .

The presented unit of Salto Trampoline Easy Up 4 ways and 2 Funball Shootairs and Big Foots available in many weights can be bought directly at the show for a Special Price.
If you are interested contact us at: info@maxi-fun.com or by phone: +41 27 455 86 85. Don’t wait too long as the show unit will be gone quickly.

Brand NEW CU-CO gives kids a real fun challenge and tickles theirs imagination. They can build their own playground and work together with much fun. Since Cu-CO is a modular product it can be turned to any budget, starting from a very small area that gradually grows with its success. Cu-Co is available in many colours and themed play areas for all budget ranges.

Brand NEW High Jump : 0 to 18 meters in less than 2 seconds !
The most economical thrill attraction of the market.
It gives sensations of a strong acceleration, then an impression of high altitude with, at the top, the feeling of weightlessness, followed by a short free falling, on the first way down.
All this without being too extreme. Small investment – minimum place required (6 x 6,30 m)

Salto Trampoline our leading product fascinates adults and children alike.
It allows everyone unlimited and safe jumps up to 9 meters high, which is not possible with an ordinary trampoline. We have the perfect model for your needs and location. Its potential is enormous, with a small initial investment; this is the most profitable attraction available at this time. Best return of your investment. Salto Trampoline Easy Up model from 1 to 4 ways is assembled in less than half an hour.

Funball Shootair is in the soft play area the most innovative, interactive and totally dynamic action game for the whole family !
Our experience proves FunBall Battle is very popular. It requires minimum maintenance costs and no operational staff is needed

Big Foot suits everybody, no matter the age is. It is the new style of stilts and allows you to take one step 2~3meters and also jump 1~2meters high when you use it. Incredible basketball slam dunks, amazing flips, breath-taking heights -all are made possible with the Big Foot !

You are welcome at our stand 4438 for the presentation. We will be pleased to meet you in person.

Have FUN with MAXI-FUN

With best regards

Team of Air Games Maxi Fun in Switzerland

Rte de la Gemmi 145; 3960 Sierre ; Switzerland
Tel. : 0041 27 455 86 85; Fax. 0041 27 455 86 65
E-mail : info@maxi-fun.com web : www.maxi-fun.com

Always innovative – Air Games Maxi Fun

Estimado cliente,

Nos complace invitarlo a visitar nuestro Stand 4438 en la Feria de IAAPA que se llevará a cabo en Orlando, USA del 13 al 16 de noviembre del 2007.
Tendremos el placer de presentarle nuestra Primicia en la Feria de IAAPA, el CU-CO, que es el nuevo sistema modular inflable que da la oportunidad a los ninos a construir y crear sus propias estructuras.
Les presentaremos tambien nuestro segundo producto de Marca lanzado en el ano 2007, el High Jump, y nuestros exitosos Salto Trampoline y Funball Shoot Air y el Big Foot.
Tendremos en exhibicion el Salto Trampoline, Easy Up x 4, dos Funball Shootairs y el Big Foot, disponible en varios tamanos y pesos que los presentaremos en IAAPA a precio de feria.
Si tiene interes en ponerse en contacto con nosotros via correo electronico: info@maxi-fun o por telefono +41 27 455 86 85. No espere mucho ya que los productos en exhibicion el la Feria se venderan rapidamente.

El nuevo producto de Marca CU-CO le da a los ninos una diversion que le desafia y estimula la imaginacion. Los ninos pueden construir su propio lugar de juegos y trabajar juntos con mucha diversion. Debido a que CU-CO es un juego modular puede comprarse por partes y satisface cualquier presupuesto. Puede empezar con pocas piezas en un espacio pequeno y gradualmente lo puede ir agrandando. El CU-CO esta disponible en varios colores y temas para todos los presupuestos.

El nuevo High Jump: Que alcanza la altura de 18 metros en menos de dos segundos!. Es la atracción mas económica y excitante del mercado. Nos produce la sensación de una fuerte aceleración, luego la impresión de una gran altura y en el punto más alto de la ejección, la sensación de no tener peso, seguida, en el primer descenso, de una sensación de caida libre. Todo esto sin llegar a los extremos. Se requiere una pequeña inversion y un espacio minimo (6 mts x 6.5 mts)

El Salto Trampoline, nuestro producto estrella, , fascina a adultos, jóvenes y niños. Permite saltos ilimitados de hasta nueve metros de altura, que no es usual en un trampoline común.Tenemos disponible el modelo perfecto para su necesidad y ubicación. Su potencial es enorme y con una pequeña inversión inicial, ésta es una de las atracciones mas rentables de la época. Desde el Salto Mono hasta el modelo para seis personas que incluye nuestros modelos famosos para cuatro personas. Su potencial es enorme y le proporciona el mayor retorno a su inversion. El modelo Easy Up del Salto Trampoline de una a cuatro personas se puede armar en menos de media hora.

El Funball Shootair es en el área de juegos no invasivos, el juego mas innovativo, interactivo y totalmente dinámico para toda la familia. Nuestra experiencia comprueba que las competencias con el Fun Ball son muy populares y divertidas Requiere bajo costo de mantenimiento y no se necesita personal para su operación.

El Big Foot puede ser usado por cualquier persona, no importa la edad. Es el nuevo tipo de zancos que permite al usuario dar pasos de dos o tres metros y tambien saltar 1 a 2 metros de altura. Puede hacer saltos increibles, volteretas y volantines a alturas emocionantes y ser muy divertidos.
Ud. será bienvenido a nuestra sala de exhibición 4438 para la presentación de nuestros equipos. Tendremos mucho gusto en conocerlo personalmente y atender a sus necesidades asi como responder a sus preguntas e inquietudes.
Diviértase mucho con Maxi-Fun, Con nuestros mejores saludos,

El Equipo de AirGames Maxi-Fun en Suiza

Rte de la Gemmi 145; 3960 Sierre ; Switzerland
Tel. : 0041 27 455 86 85; Fax. 0041 27 455 86 65

E-mail : info@maxi-fun.com web : www.maxi-fun.com

Siempre Innovando…Air Games Maxi-Fun

Chère cliente, Cher client,

Vous êtes chaleureusement invités à notre stand 4438 à la foire de IAAPA qui se déroulera du 13 au 16 novembre 2007 à Orlando, USA.

A cette occasion, nous aurons l’honneur d’exposer en avant-première notre NOUVEAU PRODUIT « CU-CO ».
CU-CO est un produit modulable ; un système de jeu gonflable qui permet aux enfants de créer leur propre aire de jeu.
Nous présenterons aussi le High Jump, lancé au début 2007, avec d’autres produits qui rencontrent toujours autant succès auprès de la clientèle, tels que le Salto Trampoline , le Funball Shootair et le Big Foot.

Notre nouveau produit CU-CO apporte aux enfants un vrai défi de jeu et excite leur imagination. Ils peuvent tout en s’amusant construire et créer leur propre aire de jeu. Comme CU-CO est un produit modulable, il est à la portée de tout budget : l’acquisition d’une toute petite aire de jeu au départ peut selon le besoin et le succès être progressivement agrandie en achetant des éléments supplémentaires.
CU-CO est disponible en une grande palette de couleurs et en différents thèmes.

Le High Jump est l’attraction « frisson », la plus économique sur le marché. Il procure des sensations géniales, le sentiment d’une puissante accélération -
0 à 18 m en moins de 2 secondes- avec au sommet le sentiment d’apesanteur, suivi d’une brève impression de chute. L’éjection est impressionnante sans être trop extrême. Petit investissement – emplacement minimum ! (6 x 6,30 m)

Salto Trampoline, notre produit phare, fascine autant les adultes que les enfants. Il permet des sauts sûrs et illimités jusqu’à une hauteur de 9 mètres, ce qui est impossible avec un trampoline ordinaire. Nous disposons du modèle et du design adaptés à vos besoins. Son potentiel est énorme –investissement minimal pour rendement optimal. A l’heure actuelle, le Salto Trampoline reste toujours l’attraction la plus rentable.
Salto Trampoline Easy Up de 1 à 4 places mobile sur remorque ou stationnaire.
Temps d’installation : moins que 30 minutes !

Funball Shootair est le jeu d’action le plus innovant et complètement dynamique pour toute la famille ! L’expérience de nos clients prouve que la bataille livrée avec le Funball Shootair- dans un esprit ludique et amical- est très populaire.
Coûts d’entretien minimaux sans nécessité de personnel.

Big Foot sont des échasses qui conviennent à tous publics, petits et grands. Equipé de « Big Foot », vous pouvez en un seul pas avancer de 2 à 3 mètres et également effectuer un saut de 1 à 2 mètres de haut. Des figures incroyables de basketball, des surprenants flips, des hauteurs à couper le souffle… tout ce qui est rendu possible et réalisable avec les échasses !

Ne manquez pas cette offre spéciale valable durant la IAAPA, car le nombre de pièces à la foire est limité

Toutes les attractions exposées à la foire comme le Salto Trampoline Easy Up 4 places, 2 Funball Shootair, Big Foot et CU-CO peuvent être achetées à un prix spécial directement sur place. Le personnel de Maxi Fun se tient à votre disposition et est joignable sur : info@maxi-fun.com ou par tél. +41 27 455 86 85 pour plus d’informations.
Ne manquez pas cette offre spéciale valable durant la IAAPA, car le nombre de pièces à la foire est limité !

L’équipe Maxi Fun se réjouit de vous accueillir au stand 4438.

Have Fun with MAXI FUN, Meilleures salutations

L’équipe d’Air Games Maxi Fun, Suisse

Rte de la Gemmi 145; 3960 Sierre ; Suisse
Tel. : 0041 27 455 86 85; Fax. 0041 27 455 86 65

e-mail : info@maxi-fun.com internet : www.maxi-fun.com

Toujours innovateur – Air Games Maxi Fun

Sehr geehrte Damen und Herren,

Gerne laden wir Sie an unseren Stand 4438 in der bevorstehenden IAAPA Ausstellung vom 13. bis zum 16. November in Orlando USA ein.

Mit Freude stellen wir Ihnen unsere neue PREMIERE an der IAAPA Show vor : CU-CO, das neue modulare und aufblasbare Spielsystem, das Kindern ermöglicht, ihre eigenen Soft Spielstrukturen zu bauen.

Wir stellen Ihnen unser zweites brandneues Produkt des Jahres 2007 vor : der High Jump und das sehr erfolgreiche Salto Trampoline, Funball Shootair und Big Foot.

Sie können die ausgestellte Salto Trampolin Einheit Easy Up 4 Plätze und 2 Funball Shootairs und Big Foot direkt an der Ausstellung zu einem Spezialpreis erwerben. Falls Sie interessiert sind nehmen Sie mit uns Kontakt auf unter : info@maxi-fun.com oder per Telefon :+41 27 455 86 85. Warten Sie nicht zu lange, weil das Ausstellungsmodell schnellt verkauft sein wird.

Das nagelneue CU-CO verschaftt den Kindern einen echten Vergnügungswettbewerb und kitzelt ihre Vorstellungskraft. Sie können ihre eigenen Spielebenen erschaffen und mit viel Spass zusammenarbeiten.
Weil das CU-CO modular aufbaubar ist genügt auch ein kleines Budget. Mit einer kleinen Fläche beginnen und mit Erfolg schrittweise wachsen. CU-CO ist in verschiedenen Farben und Themenspielräumen für alle Budgetgrössen erhältlich.

Der BRANDNEUE High Jump ist die wirtschaftlichste Thrillerattraktion auf dem Markt.
Er verschafft fantastische Sensationen, das Gefühl einer starken Beschleunigung, dann den Eindruck einer ansehnlichen Höhe mit, am höchsten Punkt, dem Schwerelosigkeitsgefühl, gefolgt von einem kurzen Freifall. Dies alles aber ohne zu extrem zu sein. Kleine Investition - minimaler Platzbedarf ! (6 x 6,30 M)

Salto Trampolin, unser führendes Produkt, fasziniert Erwachsene und Kinder gleichsam.
Es erlaubt jedermann sichere Sprünge bis zu einer Höhe von 9 Metern, was mit einem gewöhnlichen Trampolin nicht möglich ist. Wir haben auch das passende Modell und Design für Ihren Ort. Sein Potential ist mit einer kleinen Anfangsinvestition enorm. Es ist die momentan am besten rentierende verfügbare Attraktion. Unser Salto Trampoline Easy Up Modell von 1 bis 4 Plätzen ist auf Anhänger und stationär erhältlich . Aufbauzeit : weniger als 30 Minuten

FunBall ShootAir ist im Freizeitbereich das innovativste und total dynamische Spiel für die ganze Familie !
Unsere Erfahrung beweist, dass das FunBall Gefecht sehr populär ist.
Es benötigt minimale Unterhaltskosten und braucht keine Bedienungsperson.

Big Foot passt jedem, unabhängig vom Alter. Es ist der neue Sil von Stelzen und erlaubt Schritte von 2-3 Metern und Sprünge von 1-2 Metern Höhe. Unglaubliche Basketball-Tunker, zauberhafte Purzelbäume, atemberaubende Höhen – alles möglich mit den Big Foot !

Wir heissen Sie an unserem Stand 4438 für die Vorführung herzlich willkommen und freuen uns, Sie persönlich zu begrüssen.

Hab SPASS mit MAXI-FUN, Freundliche Grüsse

Das Team von Air Games MAXI-FUN aus der Schweiz

Rte de la Gemmi 145; 3960 Sierre ; Schweiz
Tel. : 0041 27 455 86 85; Fax. 0041 27 455 86 65
E-mail : info@maxi-fun.com Webseite : www.maxi-fun.com

Egregio cliente

Siete calorosamente invitati al nostro stand 4438 alla IAAPA che si svolgerà dal 13 al 16 novembre a Orlando negli Stati Uniti
Per questa occasione , avremo l’onore di presentarvi in prima mondiale il nostro NUOVO PRODOTTO il CU-CO
CU-CO è un prodotto modulare con un sistema di giochi gonfiabili che permette ai bambini di costruire la propria area di gioco.
Vi presenteremo anche la nostra seconda novità di quest’anno 2007 denominato HIGH JUMP e gli altri prodotti che riscontrono sempre un grande successo come il Salto Trampoline, il Funball Shootair ed il Big Foot
I prodotti esposti alla fiera come il Salto Trampoline Easy Up 4 posti, 2 Funball Shootair, il Big Foot ed il CU-CO possono essere acquistati ad un prezzo speciale direttamente alla fiera. Siamo a vostra disposizione sul : info@maxi-fun.com o per tel. +41 27 455 86 85 per ulteriori informazioni su questa offerta. Non mancate questa occasione perchè i prodotti sono limitati !
Il nostro nuovo prodotto CU-CO permette ai bambini nuove sfide di gioco che stuzzicano la loro immaginazione. Possono organizzare la propria area di gioco e costruire insieme divertendosi. CU-CO è un prodotto modulare che si adatta ad ogni bilancio, iniziando con una piccola area di gioco che potete ampliare secondo il successo riscontrato. CU-CO è disponibile in parecchi temi e colori.

High Jump è l’attrazione « brivido » la più economica del mercato. Procura delle sensazioni geniali, il sentimento di una forte accelerazione -0 a 18 m in meno di 2 secondi- ed in cima una sensazione di assenza di peso, seguita da una breve sensazione di caduta. Ma tutto questo senza essere troppo sull’estremo. Piccolo investimento – superficie minima ! (6 x 6,30 m)

Salto Trampoline, il nostro prodotto di punta, affascina sia gli adulti che i bambini. Permette di effettuare dei salti sicuri e illimitati fino ad una altezza di 9 metri, ciò che è impossibile con un comune trampoline. Disponiamo del modello e del design che corrisponde alle vostre esigenze. Il suo potenziale è enorme –investimento minimo per un rendimento ottimale. Attualmente, il Salto Trampoline rimane sempre l’attrazione la più redditizia.
Salto Trampoline Easy Upda 1 a 4 posti mobile su rimorchio o stazionario.
Tempi d’installazione : 30 minuti !
Funball Shootairè il gioco d’azione il più innovatore e completamente dinamico per tutta la famiglia ! L’esperienza dei nostri clienti dimostra che le battaglie date con il Funball Shootair- in un spirito ludico e amicale – è molto popolare. Spese di manutenzione minime alcun bisogno di personale.

Big Foot sono dei trampoli che si adattano a qualsiasi pubblico, piccoli e grandi. Con i « Big Foot », potete effettuare ad ogni passo una distanza di 2 a 3 metri e eseguire un salto di 1 a 2 metri di altezza. Delle acrobazie incredibili da pallacanestro, dei sorprendenti flips, delle altezze da capogiro… insomma tutto ciò che è possibile e realizzabile con i Big Foot.

Vi auguriamo cordialmente il benvenuto al nostro stand 4438.

L’equipe della Air Games Maxi Fun, Suisse

Rte de la Gemmi 145;
3960 Sierre ; Suisse
Tel. : 0041 27 455 86 85; Fax. 0041 27 455 86 65
e-mail : info@maxi-fun.com internet : www.maxi-fun.com

Sempre innovatore – Air Games Maxi Fun